Kaixo familiak:
Bihar hemana Mariak bere bidaia hasten du. Helburua Erromara ailegatzea izango da. Bertan datorren martxoaren 17an kongregazioko betirako botoak egin behar ditu. Beraientzat hagitz ospakizuna garrantzitsua da eta horregatik oparitxo bat prestatu diogu joan aurretik emateko.
Hola familias:
Mañana la hermana María comienza su viaje. La meta es llegar a Roma. Allí en próximo 17 de marzo va a relizar los votos perpetuos en la congregación. Para ellas es una celebración muy importante y por eso le hemos preparado un pequeño regalo para dárselo antes de que se vaya.
Hagitz kontent jarri da eman diogunean eta espero dugu egun hauetaz gozatzea eta ospakizuna gogoz eta ilusioz bizitzea. Gu ez gara hara hurbilduko baina hemendik gure maitasun guztia bidaliko diogu.
Se ha puesto muy contenta cuando se lo hemos dado y esperamos que disfrute mucho de estos días y que viva la ceremonia con ilusión y alegría. Nosotros no podemos acercarnos hasta allí pero desde aquí le mandaremos todo nuestro cariño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario