jueves, 14 de febrero de 2013

IHAUTERIAK: Ortzegun gizena



Kaixo guraso maiteak:

Garizuman sartu gara jada baina orain dela egun gutti batzuk Ihauteriak ospatu genituen eta beti bezala Ortzegun gizena izan zen haurrek gehien gozatu zuten eguna. Goizean mozorratu ziren eta majo agertu ziren eskolan eta bestela zuek errango duzue. Begira!

Zer nolako taldea! ¡Vaya equipo!
Hola queridos padres:

Ya hemos entrado en Cuaresma pero hace unos día disfrutábamos del Carnaval y como todos los años los niños disfrutaron mucho el Jueves Gordo. Por la mañana vinieron ataviados con sus mejores disfraces o eso me parece. Mirad!





Arratsaldean, beti bezala, Iñude eta Artzaien konpartsa lagunduz Tadeo Jones filmean oinarritutako konpartsa atera zen, beste batzuen artean, eta bertan gure ikasleek parte hartu zuten gogoz, ilusioz eta indarrez. Hona hemen aurkezpen ttiki bat.



A la tarde, como siempre, acompañando a la comparsa de Iñudeak eta artzaiak (Nodrizas y pastores) salieron varias comparsas y entre ellas una basada en la película de Tadeo Jones en la que los alumnos de segundo participaron con ganas, ilusión y entrega. Aquí tenéis una pequeña muestra.

IHAUTERIAK: Makilaila tailerra

Kaixo!!!!

Orain dela aste pare bat eta Ihauteriak zirela eta makilaila tailerra egin genuen gelan eta bikoteka lan egin zuten, bata bertzeari aurpegi margotuz. Lanaren hildoa beldurrezko pertsonaiak zen eta eredu desberdinak hartu zituzten eta horrela sorginak, buruhezurrak, Drakula edo zonbiak agertu ziren. Lan ezinhobea egin zuten eta hemen dituzue emaitzak.

Zonbi arriskutsu bat Un peligroso zombi

Badirudi zonbi hau gosetua dagoela Parece que este zombi está hambriento

Drakula! Klasiko bat... ¡Drácula! Un clásico...

Badirudi banpiroak inbaditzen gaituztela Parece que nos invaden los chupasangres

Banpiro honek Pablo gaixua gosaltzen ari da Este vampiro está almorzandose al pobre Pablo

Eskeletoak ere baditugu! ¡También tenemo esqueletos!

Gosaldu eta gero Después de almorzar

Kontuz honekin! Erotu da... ¡Cuidado con este! Se ha vuelto loco...

Hezurretan gelditu da hau! ¡Este se ha quedado en los huesos!

Sorgina pirulina! ¡Bruja piruja!

Azkeneko zonbia El último zombi


¡¡¡¡Hola!!!!

Hace un par de semanas y con motivo de los Carnavales realizamos un taller de maquillaje en el aula. Trabajaron por parejas y se pintaron la cara mutuamente. El hilo conductor del trabajo eran los personajes de terror y tomaron diferentes referencias y así aparecieron brujas, calaveras, draculas y zombis. Hicieron un gran trabajo y he aquí el resultado.