D. FRANCISCO ARTZAPEZPIKUAREN BISITA

Joan den astean, azaroaren 27an, Mirarizko Ama Birjinaren eguna ospatu genuen eta Iruñako Artzapezpikua eskolara bertaratu zen. Goizeko hamar eta erdietan ailegatu zen bederatziurrenari amaiera ematen zion meza ospatzeko. 2. mailako ikasleei eskaintzak prestatzea tokatu zitzaigun lehendabiziko mailakoekin batera. Mezaren amaieran artzapezpikuak medailak ezarri zizkien bertaratutako gehienei eta nola ez, gure ikasleei ere. Pablok lehendabiziko aldiz hartu zuen.

Artzapezpikua homilian / El arzobispo en la homilía

Eskaintzak aurkezten / Presentando las ofrendas

Loreak aurkezten / Presentando las flores

Artzapezpikuak Nastia agurtzen / El obispo saludando a Nastia

Bedeinkatutako medailak ezartzen / Imponiendo las medallas bendecidas

Pablok lehendabiziko aldiz hartu zuen / Pablo la recibió por primera vez

La semana pasada, el 27 de noviembre celebramos la festividad de la Virgen Milagrosa y con ese motivo nos visitó el arzobispo de Pamplona. 

Llegó hacia las diez y media de la mañana para celebrar la eucaristía que ponía fin a la novena. A los alumnos de 2º curso nos tocó preparar las ofrendas junto con los alumnos de primero. 

Al finalizar la eucaristía el arzobispo impuso la medalla de la Milagrosa a casi todos los asistentes a la ceremonia, y como no, a nuestros alumnos también. Pablo recibió la medalla por primera vez. 

Arratsaldean artzapezpikua gure gelatik pasa zen, irri batzuk egin genituen haurren gogozioekin, hagitz jatorra egon zen eta ikasleek sinadura bat eskatu zioten. Nola ez sinadura eta eskaintza eta guzti idatzi zigun eta gure bloga aurkezteko aukera eman zigun. Guk ere goizean prestatutako marrazki batzuek oparitu genizkion eta anitz eskertu zituen. Primeran egon ginen.

Artzapezpikua berari eginiko marrazkiak biltzen / El obispo recogiendo los dibujos que le habíamos hecho.

Eskaintza eta sinadura idazten / Escribiendo la dedicatoria y la firma

Gure gelako mahaian / En la mesa de nuestra clase

Gure bloga aurkezten / Presentando nuestro blog

Besarkada handi bat agurtzeko / Un gran abrazo de despedida

Por la tarde el arzobispo pasó por nuestra clase y nos reímos a gusto con las ocurrencias de los niños, estuvo muy cordial y los alumnos le pidieron un autógrafo. Y cómo no, nos escribió una bonita dedicatoria con su autógrafo. También nos dio la oportunidad de mostrarle nuestro blog. Nosotros le entregamos unos dibujos que habíamos hecho aquella mañana y le gustó mucho. Estuvimos de primera.